Politika privatnosti
Posljednja izmjena: 9. studenoga 2026.
Identitet i uloga upravitelja podataka
lenvalo.net djeluje kao upravitelj osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i hrvatskim Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka. Sjedište upravitelja je na adresi Baruna Trenka 32, 34330 Velika, Croatia, a elektronička pošta za pitanja vezana uz privatnost je bookings@lenvalo.net. Upravitelj odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka posjetitelja web-mjesta i slušatelja podcasta.
Opseg obavijesti i osobe koje obuhvaća
Ova politika privatnosti primjenjuje se na sve posjetitelje web-mjesta lenvalo.net, uključujući slušatelje podcasta, pretplatnike na obavijesti i korisnike obrasca za kontakt. Obuhvaća podatke prikupljene putem web-mjesta, bloga i povezanih usluga. Politika ne obuhvaća web-mjesta trećih strana na koja vode poveznice.
Kategorije osobnih podataka i izvori
Prikupljamo osnovne identifikacijske podatke kao što su ime i adresa elektroničke pošte prilikom korištenja obrasca za kontakt. Podaci o korištenju uključuju IP adresu, vrstu preglednika, operativni sustav i podatke o interakciji s podcast epizodama. Podaci se prikupljaju izravno od vas, putem kolačića i analitičkih alata te od pružatelja usluga hostinga.
Svrhe obrade i pravne osnove
Podaci se obrađuju radi pružanja podcast usluga na temelju legitimnog interesa. Obrada za slanje obavijesti o novim epizodama temelji se na vašem pristanku. Analiza prometa i poboljšanje sadržaja vrši se na temelju legitimnog interesa. Ispunjavanje zakonskih obveza temelji se na zakonskoj obvezi.
Je li pružanje podataka obvezno i posljedice
Pružanje podataka putem obrasca za kontakt nije obvezno, ali bez njih nećemo moći odgovoriti na vaš upit. Odustajanje od kolačića može ograničiti funkcionalnost web-mjesta i točnost analitike. Pretplata na obavijesti nije obvezna i može se otkazati u bilo kojem trenutku.
Kolačići i slične tehnologije
Web-mjesto koristi kolačiće i slične tehnologije za pohranu preferencija, analizu prometa i personalizaciju sadržaja. Detaljnije informacije o kolačićima dostupne su u zasebnoj Politici kolačića koja se prikazuje putem banner-a na web-mjestu.
Procesori, primatelji i zakonska otkrivanja
Podatke obrađuju pružatelji usluga hostinga, analitike i dostave e-pošte koji djeluju kao procesori. Podaci se mogu otkriti nadležnim tijelima ako to zahtijeva zakon. Ne prodajemo osobne podatke trećim stranama u marketinške svrhe.
Međunarodni prijenosi podataka
Neki procesori imaju sjedište izvan Europske unije. U takvim slučajevima primjenjujemo standardne ugovorne klauzule odobrene od Europske komisije kako bismo osigurali odgovarajuću razinu zaštite.
Razdoblja čuvanja podataka
Podaci iz obrasca za kontakt čuvaju se najviše dvije godine nakon zadnjeg kontakta. Podaci o korištenju čuvaju se do 26 mjeseci za analitičke svrhe. Podaci o pretplati na obavijesti čuvaju se dok ne povučete pristanak.
Sigurnost i smanjenje opsega podataka
Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere zaštite podataka, uključujući enkripciju i ograničen pristup. Prikupljamo samo podatke koji su nužni za navedene svrhe i redovito pregledavamo politike zadržavanja.
Prava subjekata podataka
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prijenos podataka. Zahtjeve možete poslati na bookings@lenvalo.net. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana.
Povlačenje pristanka i prigovor na izravni marketing
Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku slanjem poruke na bookings@lenvalo.net ili putem poveznice za odjavu u e-pošti. Imate pravo prigovoriti obradi za izravni marketing.
Pravo na žalbu nadzornom tijelu
Ako smatrate da je obrada nezakonita, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka Republike Hrvatske.
Djeca i dobna ograničenja
Web-mjesto nije namijenjeno osobama mlađim od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno podatke od djece bez suglasnosti roditelja.
Automatsko donošenje odluka i profiliranje
Ne koristimo automatizirano donošenje odluka koje proizvodi pravne učinke. Profil analitike služi samo za internu poboljšanje sadržaja.
Promjene politike i stupanje na snagu
Možemo ažurirati ovu politiku. Važne promjene objavit ćemo na web-mjestu. Trenutačna verzija vrijedi od 9. studenoga 2026.